Eclipseの同期化について

Eclipse3を使っているのですが、Javaのビルドパス内のリソースについては、CVS管理したくありません。 現在、同期化するとJavaのビルドパス内のリソースもコミット対象として一覧表示されるのですが、表示しないようにするにはどうすればよいでしょうか？ 同期化ビューで、「ビューから除去」を実行すれば一時的には表示されないようになりますが、リソースが変更されたら再度表示されてしまいます。